Информационен лист за участниците
Заглавие на проучването: Позиции на пчеларите, управленски решения, ефективност на производството и определящи фактори в пчеларския сектор
Уважаеми участници,
Поканени сте да участвате в проучване. Преди да решите дали ще участвате в проучването, отделете време да прочетете този информационен лист внимателно и го обсъдете с изследователя или с други хора. Моля, не се колебайте да зададете въпросите си, ако има неясности, или ако ви трябва допълнително информация. Този процес се нарича „информирано съгласие“. След като решите да участвате в проучването, ще бъдете помолени да подпишете формуляра за съгласие в края на информационния лист.
1 ОПИСАНИЕ И ЦЕЛ НА ПРОУЧВАНЕТО
Катедрата по икономика на селското стопанство на Гентския университет (Белгия) провежда изследване, за да проучи социоикономиката на пчеларството в ЕС. Това проучване е част от международния европейски проект B-GOOD, който има за цел да проправи пътя към благополучното и устойчиво пчеларство в ЕС.
Любезно ви молим, ако имате възможност, да отделите време за попълване на предоставената от нас анкета. Това ще отнеме приблизително 20 минути от времето ви.
Ще получите формуляра за информирано съгласие, информационния лист и въпросника по електронен път. За да може да бъде проведено изследването, изследователите е необходимо да получат подписано от вас копие на формуляра за информирано съгласие по електронен път.
Това проучване е оценено от Комитета по етика на Университетската болница в Гент и Гентския университет. Проучването е изградено в съответствие с насоките за добри клинични практики (ICH/GCP) и Хелзинската декларация, чиято цел е да защити правата на участниците в клинични проучвания.
Това събиране на данни се извършва под ръководството на проф. Вим Вербеке (Гентски университет, Белгия). Ако имате въпроси свързани с проучването, моля да се обърнете към проф. Вим Вербеке, wim.verbeke@ugent.be.
2 СЪГЛАСИЕ И ОТКАЗ
Вшето участие в проучването е изцяло безплатно и доброволческо. Може да се откажете да завършите въпросника и сте свободни да се откажете от проучването по всяко време, без да е нужно да оправдавате вашето решение.
3 ПРЕДИМСТВА
Участието в това проучване най-вероятно няма да ви донесе преки предимства. Въпреки това, изводите от него и получените научни резултати ще доведат до развитието на подобрени практики, насоки, политики и бизнес модели, които насърчават благополучното и устойчиво пчеларство в ЕС.
4 РАЗХОДИ
Вашето участие в това проучване не води до допълнителни разходи за вас, но също така не предлага и финансови ползи.
5 КОНФИДЕНЦИАЛНОСТ
В съответствие с Общия регламент за защита на данните (или GDPR) (ЕС) 2016/679 относно защитата на личните данни (GDPR от 27 април 2016 г.), поверителността на предоставените от вас лични данни ще бъдат защитени.
Ако се съгласите да участвате в проучването, ние ще обработим вашите данни в съответствие с целите на проучването. Обработването на вашите данни е базирано на Чл.6, ал.1, (b), (e) или (f), и Чл.9, ал.2 (j) от Общия регламент за защита на данните.
Събраната информация по време на проучването ще бъде анонимизирана. В това проучване, данните се събират чрез въпросник.
Само анонимизирана информация ще бъде използвана за анализ и във всякакъв вид документация, доклади или публикации, касаещи проучването. Както личните данни, така и данните, свързани с вашите възгледи и мнения, свързани с пчеларството в ЕС, ще се обработват и съхраняват най-малко 20 години. Администратор на данните е Гентския университет, в качеството си на институция-домакин на главния изследовател на проучването.
В контекста на защита на данните, вашата анонимизирана информация може да стане публично достояние след проучването, следователно всички заинтересовани страни могат да имат достъп до, обработват и/или допълнително да анализират вашите анонимизирани данни.
Ако желаете, служителят по защита на данните на Гентския университет (д-р Хане Елсен) може да ви предостави повече информация относно защитата на вашите лични данни. В този случай, моля, свържете се с privacy@ugent.be.
Представители на организатора, одиторите, Комитета по етика и компетентните органи, всички обвързани с професионална тайна, могат да имат пряк достъп до вашите данни под отговорността на изследователя (или един от неговите/нейните сътрудници), за да проверят процедурите за проучване и/или данните, без да се нарушава тяхната поверителност. Това е възможно само в рамките на съответните закони. Като подпишете този формуляр за съгласие и сте получили предварителните обяснения, вие се съгласявате с този режим на достъп.
Имате правото да пуснете оплакване, свързано с това как вашите данни се обработват, до Органа за защита на данните:
Орган за защита на данните (DPA)
Ул. Rue de la Presse №35, Брюксел, 1000
Телефон: +32 2 274 48 00
Имейл: contact@apd-gba.be
Уебсайт: www.dataprotectionauthority.be