Fiche d’information pour les participants
Titre de l’étude : Comportements des apiculteurs, décisions de gestion, efficacité de production et déterminants
Cher participant,
Vous êtes invité à participer à une étude. Avant de décider de participer à cette étude, prenez le temps de lire attentivement cette fiche d’information et d’en discuter avec l’investigateur ou d’autres personnes. Veuillez prendre le temps de poser des questions s’il y a des incertitudes ou si vous avez besoin d’informations supplémentaires. Ce processus est appelé « consentement éclairé ». Une fois que vous aurez décidé de participer à l’étude, il vous sera demandé de signer le formulaire de consentement à la fin de cette fiche d’information.
1 DESCRIPTION ET OBJECTIF DE L’ETUDE
Le Département d’Economie Agricole de l’Université de Gand (Belgique) mène une enquête pour étudier la socio-économie de l’apiculture dans l’Union européenne. Cette étude fait partie du projet B-GOOD qui vise à ouvrir la voie à une apiculture saine et durable dans l’UE.
Nous vous prions de bien vouloir prendre le temps de remplir un questionnaire pour nous. Cela prendra environ 25 minutes de votre temps.
Vous recevrez le formulaire de consentement éclairé, la fiche d’information et le questionnaire par voie électronique. En retour, les chercheurs recevront une copie signée du formulaire de consentement éclairé par voie électronique.
Cette étude a été évaluée par le comité d’éthique de l’hôpital universitaire de Gand et de l’université de Gand. L’étude est menée conformément aux directives de bonnes pratiques cliniques (ICH/GCP) et à la Déclaration d’Helsinki, rédigées pour protéger les personnes impliquées dans les études cliniques.
Cette collecte de données est réalisée sous la supervision du Prof. Wim Verbeke, Université de Gand, Belgique). Si vous avez des questions relatives à l’étude, veuillez les adresser au Prof. Wim Verbeke, wim.verbeke@ugent.be.
2 CONSENTEMENT ET REFUS
Votre participation à cette étude est entièrement libre et volontaire. Vous pouvez refuser de remplir les questionnaires et vous êtes libre de vous retirer de cette étude à tout moment, sans avoir à justifier votre décision.
3 AVANTAGES
La participation à cette étude ne vous apportera probablement aucun avantage. Cependant, les connaissances et les résultats obtenus peuvent conduire au développement de pratiques, de lignes directrices, de politiques et de modèles économiques améliorés qui favorisent une apiculture saine et durable dans l’UE.
4 COUTS
Votre participation à cette étude n’entraîne aucun coût supplémentaire pour vous, mais elle n’offre également aucun avantage financier.
5 CONFIDENTIALITE
Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (ou RGPD) (UE) 2016/679 sur la protection des données personnelles (RGPD du 27 avril 2016), votre vie privée sera respectée.
Si vous consentez à participer à cette étude, nous traiterons vos données conformément à l’objectif de l’étude. Ce traitement de données est prévu par la loi sur la base de l’article 6, § 1, (b), (e) ou (f) et de l’article 9, § 2 (j) du Règlement général sur la protection des données.
Toutes les informations recueillies au cours de cette étude seront anonymes. Dans cette étude, les données sont collectées via un questionnaire.
Seules les données anonymes seront utilisées pour l’analyse et dans tout type de documentation, rapports ou publications concernant cette étude. Les données personnelles et les données concernant vos points de vue et opinions concernant l’apiculture dans l’UE seront traitées et stockées pendant au moins 20 ans. Le contrôleur des données est l’Université de Gand en tant qu’institution hôte du chercheur principal de l’étude.
Dans le cadre de la protection des données, vos données anonymes peuvent devenir publiques après l’étude, par conséquent, toutes les parties intéressées peuvent avoir accès, traiter et/ou analyser davantage vos données anonymes.
Si vous le souhaitez, le délégué à la protection des données de l’Université de Gand (Dr. Hanne Elsen) peut vous fournir plus d’informations sur la protection de vos données personnelles. Dans ce cas, veuillez contacter privacy@ugent.be.
Les représentants du promoteur, les auditeurs, le comité d’éthique et les autorités compétentes, tous tenus au secret professionnel, peuvent avoir un accès direct à vos données sous la responsabilité de l’investigateur (ou de l’un de ses collaborateurs) afin de vérifier les modalités de l’étude et/ou les données, sans en violer la confidentialité. Cela n’est possible que dans les limites des lois pertinentes. En signant ce formulaire de consentement et en ayant reçu les explications préalables, vous consentez à cet accès.
Vous avez le droit de déposer une réclamation sur la manière dont vos données sont traitées auprès de l’Autorité de protection des données :
Autorité de protection des données
Rue de la Presse 35 – 1000 Brussels
Tel: +32 2 274 48 00
E-mail: contact@apd-gba.be
Site web: www.dataprotectionauthority.be