Modulo di consenso informato italiano
Foglietto Informativo per i partecipanti
Titolo dello studio: opinione degli apicoltori, decisioni gestionali, fattori determinanti ed efficienza delle produzioni
Caro partecipante,
Sei invitato a partecipare a questa ricerca. Prima di decidere se partecipare o meno, prenditi il tempo di leggere queste pagine attentamente, ed in caso di dubbi parlane con i ricercatori o altre persone. Non esitare a fare domande o a richiedere più informazioni. Questo processo è chiamato “consenso informato”. Una volta che avrai deciso, ti verrà chiesto di apporre la tua firma in calce a queste pagine.
1 DESCRZIONE E SCOPO DELLO STUDIO
L’Università di Ghent sta conducendo una attività di ricerca volta a studiare gli aspetti socio-economici dell’apicoltura Europea. Questo studio rientra nelle del progetto B-GOOD che ha tra i suoi obiettivi quello di indicare la strada verso una apicoltura Europea sempre più salubre e sostenibile.
Ti chiediamo gentilmente di completare un questionario per noi. Questo richiederà circa 25 minuti.
Riceverai il consenso informato, foglietto informativo, ed il questionario in forma elettronica. I ricercatori riceveranno la tua copia firmata del consenso informato, sempre per via elettronica.
Questo studio è stato sottoposto a valutazione dal Comitato Etico dell’Università Hospital di Ghent. Lo studio è condotto nel rispetto delle linee guida e buone pratiche ICH/GCP e della dichiarazione di Helsinki, appositamente scritta per proteggere le persone coinvolte in questi studi.
La raccolta dati è supervisionata dal Prof. Wim Verbeke, Ghent University, Belgio. Se ci fossero domande sullo studio, indirizzale a Prof. Wim Verbeke, wim.verbeke@ugent.be.
2 CONSESO AND RIFIUTO
La tua partecipazione è a titolo completamente gratuito e volontario. Puoi rifuitarti di compilare il questionario e sei libero di ritirarti dalla partecipazione in qualsiasi momento, senza necessità di motivazioni o giustificazioni per la tua scelta.
3 VANTAGGI
La partecipazione a questo studio probabilmente non ti porterà alcun beneficio diretto. Tuttavia, i risultati ottenuti possono servire a sviluppare pratiche migliori delle attuali, linee guida, politiche e modelli di impresa a supporto di una apicoltura salubre e sostenibile in UE.
4 COSTS
La partecipazione a questo studio non comporta alcun costo per te da sostenere, così come non ti verranno offerte ricompense in denaro.
5 CONFIDENTIALITA’
In ottemperanza al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (o GDPR) (EU) 2016/679 (GDPR of April 27, 2016), la tua privacy sarà rispettata.
Se acconsenti a partecipare a questo studio, tratteremo i tuoi dati nel solo interesse degli scopi dello studio. La gestione dei dati rispetta la legge sulla base dell’art. 6, § 1, (b), (e) o (f) e Art. 9, § 2 (j) del GDPR.
Tutte le informazioni raccolte nello studio saranno rese anonime. In questo studio i dati sono raccolti tramite sondaggio.
Solo dati anonimizzati saranno analizzati o inseriti in qualsiasi tipo di documento, report, o pubblicazioni relative. Sia dati personali che dati sulle tue opinioni in merito all’apicoltura in UE saranno conservati per almeno 20 anni. La sorveglianza su questi dati è affidata all’Università di Ghent in quanto principale responsabile di questo studio.
Nel contesto della protezione dei dati, i tuoi dati in forma anonima possono essere resi pubblici dopo lo studio, quindi chiunque può averne accesso a visionarli o elaborarli, sempre in forma anonima.
Se desideri, l’Ufficio Data Protection Officer della Università di Ghent (Dr. Hanne Elsen) può fornirti ulteriori informazioni in merito alla protezione dei tuoi dati personali. In caso, siete pregati di contattare privacy@ugent.be .
Rappresentanti dei promotori, auditors, del Comitato Etico, e delle autorità competenti, tutti tenuti al segreto professionale, possono avere accesso ai dati sotto la responsabilità del principale responsabile o di un suo delegato, al fine di verificare che le procedure utilizzate nel presente studio non abbiano violato la confidenzialità. Questo entro i termini previsti dalle leggi vigenti. Sottoscrivendo questo modulo di consenso e avendo ricevuto le necessarie informazioni preliminari, acconsenti a questo accesso.
Hai diritto ad inoltrare reclamo rispetto al trattamento dei tuoi dati presso l’Autorità sulla Protezione dei Dati (DPA):
Data Protection Authority (DPA)
Rue de la Presse 35 – 1000 Brussels
Tel: +32 2 274 48 00
E-mail: contact@apd-gba.be
Website: www.dataprotectionauthority.be